Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è abrasar - definizione
abrasar
verbo trans.
1) Reducir a brasa, quemar. Se utiliza también como pronominal.
2) Secar el excesivo calor o frío una planta o sus hojas. Se utiliza también como pronominal.
3) Calentar demasiado. Se utiliza también como intransitivo.
4) Producir una sensación de dolor ardiente, de sequedad. acritud o picor, como la producen la sed y algunas substancias picantes o cáusticas.
5) fig. Avergonzar a uno con acciones o palabras.
6) fig. Agitar o consumir a uno una pasión, especialmente el amor. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans.
Quemar, estar muy caliente una cosa.
verbo prnl. fig.
1) Asarse.
2) fig. Estar muy agitado de alguna pasión.
Ver: abrasarse vivo
abrasar
abrasar (de "a-2" y "brasa") tr. Destruir parcialmente, estropear o causar heridas con fuego o con algo muy caliente. Brasar. Destruir o estropear una cosa con un ácido u otra sustancia corrosiva: "La lejía abrasa la ropa". Se emplea hiperbólicamente: "El sol abrasa". *Quemar. *Estar muy caliente: "La sopa está abrasando". prnl. Quemarse algo: "Se olvidó del guiso y se le abrasó". Se usa hiperbólicamente: "Con este calor me abraso". tr. y prnl. También se emplea en sentido figurado, como *consumir[se]: "La impaciencia le abrasa. Abrasarse en deseos de libertad".
Esempi dal corpus di testo per abrasar
1. Dice que más de 11 millones de litros del tristemente famoso agente naranja se rociaron sobre Vietnam entre 1'62 y 1'71 para abrasar las cosechas y despejar los campos donde se ocultaba la guerrilla comunista.
2. No es lo mismo haber sido el ministro de Asuntos Exteriores que se opuso a EE UU por la guerra de Irak en el Consejo de Seguridad, o desempeñar la cartera de Interior, que ser jefe de Gobierno en el régimen presidencialista francés, un puesto que tiende a abrasar.
3. Notas Relacionadas Inicia rescate de 11 cadáveres por incendio en España 0'÷14 Incendio forestal deja 11 muertos en España 15÷55 Una persona declaró hoy como imputado al apreciar la Guardia Civil indicios de delito en su actuación en relación al origen del incendio que afecta el noreste de Guadalajara, después de causar la muerte a 11 personas y abrasar ya 12 mil hectáreas de pino resinero, roble, cereal y pasto.
